La Porra te saluda

LeBRON Y MIAMI CONSIGUEN EL TITULO DE LA NBA

LeBRON AND MIAMI HEAT FINALLY CROWNED CHAMPIONS OF THE NBA

Con otra gran actuación de su astro LeBron  James, el Miami Heat se coronó la noche del jueves en su cancha campeón de la  temporada 2011-2012 de la NBA, tras vencer a Oklahoma City Thunder 121-106, en  el quinto partido de la final para ganar la serie 4 victorias a 1.

James, que vio realizado por fin su sueño de un primer anillo de campeón,  cargó de nuevo con el Heat para terminar con un triple-doble de 26 puntos, 11  rebotes y 13 asistencias, apoyado por sus compañeros Mike Miller, con 23  unidades, Chris Bosh 24 y Dwyane Wade 20 cartones.

Miami se reivindicó de su pobre actuación la pasada temporada, cuando cayó  batida en la final por Dallas Mavericks (4-2), en la que fue la primera  temporada de los ‘Tres Reyes’, James, Wade y Bosh.

Lebron, que fue criticado en aquella serie por su floja actuación, se  redimió ahora con creces al ser elegido el Jugador Más Valioso de la final (MVP  en inglés).

“Esto es lo que he soñado toda mi vida. Este momento de alzar el trofeo.  Estoy muy, muy feliz”, declaró James.

El Heat abrió esta serie con derrota en el primer partido en Oklahoma City  (105-94), y ganó el segundo en esa misma plaza (100-96). De regreso a sus  predios, Miami se llevó en fila el tercero (91-85), el cuarto (104-98) y este  del jueves.

Miller tuvo una gran actuación saliendo de la banca, para encestar 7 de 8  triples que marcaron gran diferencia, mientras el Heat anotaba 14 de 26 tiros  de larga distancia, cifra récord para un partido de final de la NBA.

Por OKC destacaron de nuevo los canasteros Kevin Durant, con 32 puntos y 11  tablas, y Russell Westbrook y James Harden, con 19 per cápita.

LeBron, que en el partido anterior había terminado con fuertes calambres en  las piernas, regresó dos días después completamente restablecido para guiar con  su juego total a la tropa miamense.

Como para tranquilizar a sus parciales, James estrenó el pizarrón con un  donqueo de altos kilates, y desde entonces el Heat comenzó a funcionar con más  regularidad que los Thunder, para llevarse el primer parcial 31-26.

Hacia finales del tramo, Miller encestó dos de sus 7 triples de la noche, y  el novato Norris Cole le imitó con otro canastazo mayor, para mantener el  dominio del Heat.

Miller siguió con la mano caliente en el segundo cuarto y anotó otros dos  triples, mientras el Heat ligaba una racha de 19-4 en la medianía del segmento  para sacar ventaja de hasta 17 puntos.

Empero, el barbudo James Harden y Durant sacaron a OKC del foso con  oportunos encestes, permitiendo a los ‘rayos’ acortar distancia para irse al  descanso perdiendo 59-49.

Miami tuvo un tercer cuarto arrollador en el que llegó a ostentar hasta 26  puntos de ventaja mientras dejaba a los Thunder sin anotación por unos cuatro  minutos.

En el tramo, Shane Battier se unió a Miller ‘Time’ en los bombazos a  distancia, y el espigado Chris Bosh se regaló con 11 puntos, para que Miami  cerrara la tercera parte del encuentro con ventaja de 95-71.

A estas alturas, los de OKC estaban ya totalmente desbordados, pero el Heat  no quitó la presión en la defensa y siguió fabricando puntos, con la puntería  prodigiosa de Miller y las jugadas de lujo de LeBron.

Faltando 3 minutos para el final, la ventaja de Miami era de 118-99,  Oklahoma City había guardado en la banca a Durant y Westbrook, y el Heat hacía  lo mismo con Lebron, Wade, Bosh y el resto de sus titulares.

Los jugadores del Heat comenzaron a abrazarse mucho antes de sonar la  chicharra final, con LeBron encabezando la celebración y una sonrisa de  felicidad de oreja a oreja.

Para James, Chris Bosh, Miller, Shane Battier y el propio técnico Erik  Spoelstra, este fue su primer título de la NBA.

LeBRON Y MIAMI SE PONEN A UNA VICTORIA DEL TITULO NBA

LeBRON PUTS MIAMI ONE WIN AWAY FROM NBA TITLE

LeBron James y el Heat de Miami están a una sola victoria de coronarse en la NBA.

James anotó 26 puntos, repartió 12 asistencias y atrapó nueve rebotes, pese a sufrir calambres en una pierna en las postrimerías del partido, y el Heat de Miami se recuperó de una desventaja de 17 puntos para imponerse el martes 104-98 al Thunder de Oklahoma City en el cuarto partido de la final de la NBA.

Dwyane Wade añadió 25 unidades a la causa del Heat, que tiene ahora una ventaja de 3-1 en la serie y podría amarrar el título en Miami, el jueves.

Mario Chalmers anotó 25 puntos, incluidos 19 en la segunda mitad por Miami, que recibió además un aporte de 13 unidades de Chris Bosh.

Russell Westbrook logró su mejor cifra de la postemporada, con 43 puntos, y Kevin Durant añadió 28 por el Thunder. Pero ambos fueron los únicos jugadores de Oklahoma City que anotaron en los últimos 16:46 minutos.

LeBRON Y MIAMI TOMAN VENTAJA EN LAS FINALES NBA

LeBRON SCORES 29 TO GIVE MIAMI 2-1 LEAD IN NBA FINALS

LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh  encestaron los últimos 15 puntos del Heat en los minutos finales para dar vuelta el partido ante Oklahoma City Thunder y llevarse un ajustado triunfo de 91-85, que coloca a Miami al frente de la final por el título de la NBA.

El Heat toma ventaja de 2-1 en la serie al mejor de siete encuentros, con los siguientes dos compromisos pactados para la arena de Miami, el martes y  jueves. 

LeBron cerró la noche con otra gran actuación de 29 puntos y 14 rebotes, mientras Wade aportó 25 tantos, 7 tablas y 7 asistencias.

Por el Thunder, su astro Kevin Durant encestó 25 unidades, pero su compañero Rusell Westbrook se quedó en 19, y el gigante Kendrick Perkins tuvo 10 puntos y 12 tablas.

El partido fue en extremo reñido, con 10 cambios y 8 empates en el liderazgo del pizarrón, pero Miami capitalizó mejor las 14 pérdidas que cometió el Thunder, e impuso su ley en los tableros con 45 rebotes, por 38 de sus rivales.

El Heat tuvo una puntería impresionante desde la raya de tiros libres al encestar 31 de 35, que compensaron la baja efectividad del 38% en lances de campo.

Oklahoma City salió más agresivo en la primera parte que en los dos anteriores partidos, pero para no perder la costumbre tuvo que remontar el marcador otra vez en el segundo cuarto, sólo para irse al descanso perdiendo por la mínima de 47-46.

Una feroz ofensiva de LeBron, Bosh y Wade en el arranque del choque permitió al Heat ganar 26-20 el primer cuarto con 20 puntos combinados de sus “Tres Reyes”.

En el segundo tramo, Oklahoma comenzó a trabajar mejor en la  pintura y liderados por Durant y Westbrook lograron empatar en la medianía del parcial 31-31. 

Tras breves intercambios de liderazgo de la pizarra, Durant soltó un triple que adelantó a los suyos en el último minuto, pero Battier encestó dos “bombazos” a distancia seguidos, intercalados por una jugada de tres puntos de LeBron, para que el Heat se fuera a los vestidores con la agónica ventaja.

En la segunda parte Oklahoma llegó a adelantarse hasta por 10 puntos, tras una jugada de cuatro puntos del veterano Derek Fisher.

En los finales del tercer cuarto, el base del Thunder encestó un triple  incómodo y recibió falta en la acción, cobrando con tino la penalidad, para convertirse en el duodécimo jugador que logra una jugada de cuatro puntos en finales de la NBA.

La canasta les dio ventaja de 64-54 a los visitantes, pero triples sucesivos de Shane Battier y el novato Norris Cole, y  encestes de Wade y LeBron, permitieron al Heat rescatar el marcador y adelantarse 69-67.

El último cuarto fue un duelo entre Durant, el líder anotador de las últimas tres temporadas regulares, y LeBron James, el Jugador Más  Valioso de la Liga de los últimos tres años.

Mientras Durant trataba de evitar el naufragio del Thunder, LeBron y Wade anotaban en los seis minutos finales 8 y 5 puntos, respectivamente y Bosh encestaba dos valiosos tiros libres, para poner al Heat a dos pasos de su segundo título tras el ganado en el 2006.